О, привіт! 👋

О, привіт! 👋
Photo by Jon Tyson / Unsplash

You just found yourself in a very weird place. This is Не Суспільна Думка, a brand new site by Viktor Kurochkin that's just getting started. It is about games, technology and everything and it is in English, but also... In Ukrainian.

Ви опинились в дуже незвичному місці. Це Not Public Opinion, новенький сайт створений Віктором Курочкіним, який тільки то розпочинає роботу. Він про ігри, технології та взагалі і він українською, але також... англійською.


Why, you could ask? It reflects the linguistic mess that is happening in my head. But don't worry, it won't be like this every time. Some posts will be in English and some in Ukrainian, so you don't need to know both. But your curiosity is encouraged!

Що сі коїть, спитаєте ви? Це відображення мовного хаосу в моїй голові. Проте не переймайтесь, не кожен допис буде такий - деякі будуть українською, а деякі англійською. Та заохочую читати всі!

💡
"Що сі коїть", або "Що коїться", або "Що відбувається" - архаїчна форма, збережена в деяких діалектах на заході України / literally "What is happening?", but in archaic way, partially preserved in some dialects in the western parts of Ukraine.

Got you curious? You can subscribe already to stay up to date and receive emails when new content is published!

Зацікавились? Можете вже підписатись, щоб бути в курсі та отримувати листи на пошту як будуть опубліковані нові дописи!

P.S. I am not a linguistic expert or anything, but here you can also find some curious things about Ukraine and Ukrainian language.

P.P.S. This website uses free Fixel font from Ukrainian company MacPaw!